From Waste to Reuse: The Valorization of Almond Shells (Prunus dulcis) as a Sustainable Biosorbent for the Removal and Recovery of Phenolic Compounds in Winery Wastewater